◆口は虎、舌は剣 Kuchi wa tora, shita wa tsurugi.
- 解釈：口から発する言葉が激しいことのたとえ。口のきき方が悪いと、人の一生までも台無しにしてしまう。
- Literal：A mouth is a tiger and a tongue is a sword.
- Interpretation：It has intense language. An utterance spoils life.
- 類義：口に針。口は剃刀。口は禍（わざわい）の門（もん）。舌の一撃は、槍の一撃よりも強い。